The Lotus Sutra
Chapter 23 — The Former Deeds of Medicine King Bodhisattva
(药王菩萨本事品)
Embedded Files
Part A — Traditional Summary (Text-Based)
In Chapter 23, the Buddha recounts the past-life deeds of Medicine King Bodhisattva (药王菩萨). In a former age, Medicine King practiced under a Buddha named Sun Moon Pure Bright Virtue (日月净明德佛). After mastering samādhi and understanding the Lotus Sutra, he made supreme offerings by burning incense, his own body, and later his arms as acts of devotion to the Dharma. These acts were performed not out of self-harm or despair, but as symbolic offerings expressing complete dedication. Afterward, his body was restored through karmic power. The Buddha explains that Medicine King later made a vow to protect, heal, and benefit beings, especially those who uphold the Lotus Sutra.
Part B — Lesson-Focused Summary (Insight-Based)
The essential lesson of this chapter is total devotion to the Dharma expressed through giving what is most precious, not literal encouragement of physical self-destruction. Medicine King’s offerings symbolize the renunciation of attachment to body, identity, and self-preservation for the sake of awakening beings. The body represents the most fundamental object of attachment; offering it signifies absolute non-clinging. The chapter also reframes healing: true medicine is the Dharma itself, which cures ignorance, fear, and suffering at their root. Medicine King’s later vow to protect beings shows that true devotion culminates in compassionate service, not self-negation. This chapter teaches that the highest offering is one’s life lived entirely for the Dharma, not bodily harm.
Part C — Core Lesson Takeaways (With Chinese Terms)
The highest offering is relinquishment of attachment (舍身为舍执)
The body symbolizes self-clinging, not something to destroy.Devotion must arise from wisdom, not fanaticism (供养须以智慧为本)
Without wisdom, sacrifice becomes delusion.The Dharma is the ultimate medicine (法为真药)
It heals ignorance and suffering.Great offering leads to great compassion (大供养生大悲)
Devotion matures into service to beings.Symbolic acts express inner realization (象征行显内证)
External acts point to internal transformation.Protection of the Lotus Sutra is Medicine King’s vow (药王誓护法华)
Healing and Dharma transmission are inseparable.
Key Concepts (English + Chinese)
Medicine King Bodhisattva — 药王菩萨
Former Deeds — 本事
Offering / Sacrifice — 供养
Renunciation of Attachment — 舍执
Healing Through Dharma — 法疗
Protection of the Sutra — 护经
Key Characters / Beings (English + Chinese)
Śākyamuni Buddha — 释迦牟尼佛
Recounts the past deeds of Medicine King.Medicine King Bodhisattva — 药王菩萨
Embodiment of devotion and healing compassion.Sun Moon Pure Bright Virtue Buddha — 日月净明德佛
Buddha under whom Medicine King cultivated.The Great Assembly — 大众
Receives the teaching on supreme offering.
Buddha’s Direct Instructions for Practitioners
1. Practitioners are instructed to make offerings according to wisdom (供养当依智慧)
Offerings need not be physical or extreme.
2. Practitioners are instructed to offer what they truly cling to (舍所执非伤其身)
The target is attachment, not the body.
3. Practitioners are instructed to protect and uphold the Lotus Sutra (当护持法华经)
This is Medicine King’s enduring vow.
4. Practitioners are instructed to heal beings through the Dharma (以法疗苦)
Teaching and compassion are the true medicine.
5. Practitioners are instructed not to imitate symbolic acts literally (不应执相模仿)
Literalism without wisdom leads to harm.
Page updated
Report abuse