The Lotus Sutra
Chapter 6 — Bestowal of Prophecy (授记品)
Embedded Files
Part A — Traditional Summary (Text-Based)
In Chapter 6, the Buddha bestows predictions of future Buddhahood (授记) upon major disciples, beginning with Mahākāśyapa, followed by Subhūti, Mahākātyāyana, and Mahāmaudgalyāyana. He declares that each of them will, in a future age, become a Buddha with a specific name, land, lifespan, and retinue. The Buddha further explains that these disciples have long practiced under innumerable Buddhas in past lives and have now completed the causes necessary for full awakening. This chapter marks a decisive shift: those formerly regarded as disciples of the “lesser vehicle” are now explicitly affirmed as future Buddhas.
Part B — Lesson-Focused Summary (Insight-Based)
The central lesson of this chapter is the certainty and universality of Buddhahood. Bestowal of prophecy does not create Buddhahood; it reveals what has already been set in motion through long cultivation. By naming future Buddha-realms, lifespans, and titles, the Buddha removes lingering doubt about whether disciples of provisional paths can attain full awakening. This chapter dismantles hierarchical thinking within the sangha and establishes that time and sequence do not negate equality—some awaken earlier, some later, but the destination is the same. Prophecy functions as both reassurance and responsibility: it affirms attainment while reminding practitioners that the path must still be completed through continued cultivation and benefit of beings.
Part C — Core Lesson Takeaways (With Chinese Terms)
Buddhahood is certain for those who cultivate the Dharma (修行必至佛果)
The Buddha’s prophecy confirms inevitability, not exception.Provisional identity does not limit ultimate destiny (权位不障究竟)
Being a śrāvaka does not preclude Buddhahood.Cultivation spans countless lifetimes (久修成佛)
Awakening unfolds over immeasurable time.Prophecy affirms both assurance and obligation (授记亦为付嘱)
Recognition of future Buddhahood entails responsibility.Equality does not erase sequence (平等而有先后)
Timing differs; realization does not.The Buddha reveals karmic continuity across lifetimes (显业因久远)
Present realization rests on deep past causes.
Key Concepts (English + Chinese)
Bestowal of Prophecy — 授记
Future Buddhahood — 当来作佛
Buddha Name and Land — 佛号、佛土
Lifespan of a Buddha — 寿命
Karmic Continuity — 业因相续
One Buddha Vehicle — 一佛乘
Key Characters / Beings (English + Chinese)
Śākyamuni Buddha — 释迦牟尼佛
Bestows prophecies and confirms universal Buddhahood.Mahākāśyapa — 摩诃迦叶
First to receive a prediction of future Buddhahood.Subhūti — 须菩提
Mahākātyāyana — 摩诃迦旃延
Mahāmaudgalyāyana — 摩诃目犍连
Senior disciples who also receive prophecies.The Great Assembly — 大众
Witnesses the confirmation of the One Vehicle.
Buddha’s Direct Instructions for Practitioners
Practitioners are instructed to trust the certainty of Buddhahood (当信必成佛)
Doubt regarding one’s ultimate destiny is to be relinquished.Practitioners are instructed to continue cultivation after assurance (得记仍须修行)
Prophecy is confirmation, not completion.Practitioners are instructed to accept long-term responsibility (受记即受任)
Buddhahood entails future benefit of countless beings.Practitioners are instructed not to measure attainment by present status (勿以现位自限)
Current roles do not define ultimate realization.
Page updated
Report abuse